Western Highway stalemate: Traditional Owners want 'dialogue'