Legal proceedings have halted Western Highway works near Ararat