Ararat outcry over cancelled V/Line passenger train to Ballarat and difficulties with replacement coach service to Melbourne