Health minister resigns after hotel quarantine inquiry