Taiwan, US pay tribute to 'Mr Democracy'