Man charged over alleged sextortion in Vic