Cousins sorry for West Coast AFL fallout