V/Line will implement speed restrictions on its train services