Lightning coach tempers emotions for final