State government rates review to put Wimmera councils under microscope