VicRoads will begin tree removal along Western Highway duplication outside Ararat despite continued opposition