Victoria's COVID-19 case numbers increase slightly, travel rules change