Coronavirus cases increase in Victoria's hotel quarantine system