Two charged after Melbourne protest