Cyprus row complicates EU Belarus decision