Barilaro on leave amid NSW koala fallout