'I'm going to kick your head off': Woman accused of chilling threats