Ballarat International Foto Biennale's Mass Isolation project is creating a time capsule of how Australia coped with social isolation