Champ Osaka plays down rivalry with Barty