Brett Goodes returns to Dimboola for Darren Jones' milestone match