Pyrenees Shire Council blocks plans for Western Highway service station